Non-English/Multilingual Resources Resources
PUNS is the name for the list of the people in Illinois with developmental disabilities who want or need services but do not yet have funding. Individuals who need help from the government to pay for needed Division of Developmental Disabilities Waiver services now, or in the future, should register for PUNS.
The Arc of Illinois’ Life Span Program provides an overview of how to get on the PUNS list and how to check the approximate date when you may be selected.
The Center on Youth Voice, Youth Choice
The Center on Youth Voice, Youth Choice is a national resource center for youth with disabilities. Youth Voice, Youth Choice provides self-advocates, their families and supporters with advocacy, teaching tools for alternatives to guardianship, plain language resources and more. It offers:
- Videos and youth stories
- Alternatives to guardianship tools with stories and resources to help make tough decisions
- A plain language series featuring a wide variety of important topics
- The Youth Ambassador Curriculum for building leadership and advocacy skills
The Conversation Project is an initiative of the Institute for Healthcare Improvement (IHI) to help people talk about their wishes for care through the end of life so others can understand and respect those wishes. The project offers free tools, videos and other resources to help make difficult conversations with loved ones easier. Resources are available in English, Spanish, Chinese and Audio (English). Guide topics include:
- A conversation starter guide
- Talking to your health team
- What matters to me workbook for people with serious illness
- How to start talking with a child who is living with a serious illness about the health care that is right for them
- Encouraging conversations in your community
The Immigration Project provides individual attorney consultations and evaluations in Spanish and English on immigration issues in central and southern Illinois. Immigration attorneys and specialists travel to meet with clients in seven regional locations throughout downstate Illinois. They also have offices in Normal and Champaign.
The Immigration Project has a Facebook page and may be reached at (309) 829-8703 or info@immigrationproject.org.
The Laurent Clerc National Deaf Education Center at Gallaudet University
The Laurent Clerc National Deaf Education Center at Gallaudet University is a federally funded center providing elementary and secondary education programs for deaf and hard-of-hearing students. The Clerc Center Online Community provides best-practice videos, research, toolkits and resources for families of deaf and hard-of-hearing children and the professionals who work with them.
Clerc Center resources include:
- The Language First Parent Guide, a step-by-step roadmap for parents with children who are deaf and hard of hearing
- Family-focused activities such as American Sign Language (ASL) classes, bilingual storybooks and more
The Odyssey Project at University of Illinois at Urbana-Champaign
The Odyssey Project offers free University of Illinois at Urbana-Champaign courses in the humanities to income-eligible adults in east-central Illinois. Odyssey students can earn up to eight transferable college credits in an environment designed to support non-traditional students, especially those whose education has been interrupted for whatever reason.
The courses include free textbooks and course materials, access to computers, bus fare to and from class and more.
Visit the Odyssey Project website for more details and program fact sheets in Spanish, French and Simplified Chinese.
The University of Illinois Chicago (UIC) College of Dentistry Pediatric Special Needs Dentistry
The University of Illinois Chicago (UIC) College of Dentistry Pediatric Dental Care provides comprehensive dental care for children including individuals with complex oral health needs and special developmental and behavioral care needs. Pediatric Dentistry clinics provide care for children from infancy through adolescence (under age 17), including:
- Comprehensive oral health examinations, teeth cleaning, fluoride treatments, sealants, restorative procedures (fillings, crowns, etc.)
- Extractions and minor surgical procedures
- Urgent care (trauma, infection, etc.) and more
These services can be completed using inhalation sedation (Nitrous oxide), moderate sedation and general anesthesia. Read more about pediatric services.
Social stories are also available to help children with autism or sensory issues get ready for a dental visit:
Think College provides resources, technical assistance and training related to college options for students with intellectual disabilities. It also manages a national listing of college programs for students with intellectual disabilities in the United States.
See the Think College fact sheet in English or Spanish for more details. Think College resources also include:
- Learning modules for families on exploring college options, how to pay for college and more
- The “Student Corner” and Emerging Advocates Student Group
- A searchable list of colleges nationwide and what they offer
- Recursos para Familias (Family resources in Spanish)
Tip Sheets for Self-Advocacy Groups
The Self Advocacy Resource and Technical Assistance Center (SARTAC) provides ten tip sheets written by self-advocates to help people understand self-advocacy and provide self-advocacy groups tips to keep things running smoothly.
The topics for the self-advocacy groups tip sheets include:
- What is self-advocacy?
- Ways of working on issues
- Good leaders and officers
- How do you find an advisor?
Each tip sheet is one-page. Each tip sheet is available in English, Spanish and Mandarin Chinese.
Tips for Families: Receiving Early Intervention Services Through the Phone, Tablet, or Computer
The Early Childhood Personnel Center and UConn Center for Excellence in Developmental Disabilities provide a checklist to help families prepare for virtual Early Intervention services.