Non-English / Multilingual Resources Resources
Travel Guide for Children with Medical Complexity
Traveling with a child with medical complexity can be challenging. With extra planning, a family vacation can be a memorable and enjoyable experience. This travel guide from the Courageous Parents Network offers practical advice on choosing a location, what and how to pack the medical supplies your child needs, tips for traveling by car and airplane, and what precautions to take should your child have a medical emergency while on vacation.
The guide is available in English and Spanish.
UIC The Resource Center for Autism and Developmental Delays
UIC The Resource Center for Autism and Developmental Delays (RCADD) provides support for those who care for, teach and serve children with an autism spectrum disorder or other developmental delays. RCADD serves families currently enrolled in an Early Head Start or Head Start program as well as others throughout the Chicagoland area.
Anyone can also visit RCADD’s website for:
- Free autism trainings/webinars in English and Spanish
- Printable visuals
- Activity ideas
Understanding Inclusion Online Series for Parents of Young Children With Disabilities
Early CHOICES offers a free, online series for parents of young children with disabilities, practitioners, educators and administrators in Early Intervention or early childhood programs. The Understanding Inclusion series covers everything from defining inclusion to dreaming big for your child and includes:
- Short videos
- Activities to promote inclusion
- Topic guides to support you in reflection and resource gathering
Flyers outlining the series’ details are available in English and Spanish.
Western Avenue Community Center in Bloomington
Western Avenue Community Center (WACC) offers programs for youth and seniors, interpretation and translation services, and a food program. WACC programs are open to anyone in the community. Its programs include:
- Interpretation and translation services in French and Spanish for medical, legal, educational and other general documents
- Mentoring and after-school programs
- Adult education and GED classes
- The Mamás Hogareñas Group to educate and support all moms in the community
- Food program for the Bloomington-Normal community
- Fitness programs
When Your Child Has a Heart Defect: Planning Ahead for Lifelong Heart Health
Children with congenital heart defects and disease (CHD) will need lifelong care from congenital heart experts. The Adult Congenital Heart Association provides this brochure to help parents of children born with CHDs support their child’s lifelong heart health.
World Relief Chicagoland is a not-for-profit agency providing services to refugees and immigrants in Aurora, Chicago and DuPage County. World Relief Chicagoland provides financial, emotional, and cultural support to refugees from around the world.
World Relief Chicagoland programs and services include:
- An Immigrant Resource Hub in multiple languages
- Immigration legal services
- Workforce development
- Adult education
- Children and youth support
- Mental health services
World Relief Quad Cities is a not-for-profit agency providing services to refugees and immigrants in western Illinois and eastern Iowa. World Relief Quad Cities provides financial, emotional and cultural support to refugees – victims of war and persecution around the world – in the Quad Cities area.
World Relief Quad Cities’ Moline office provides:
- Extended case management
Youth and Family Center of McHenry County
The Youth and Family Center of McHenry County (YFC) is dedicated to helping people help themselves through a variety of programs and services. YFC can help families with registering for child care and food assistance, understanding and translating documents, and finding financial, mental health and employment services. YFC also provides after-school and summer programming, adult education and engagement programs, bi-cultural navigation services, a community garden, English classes and more.
You can review the center’s flyer, provided in Spanish and English, for more information.
You can schedule an appointment online or call the main office in McHenry at (815) 322-2357. Please provide a full name and phone number to receive a callback.
YWCA La Voz Latina‘s services include:
- Information and referral services
- One-on-one parenting classes and adult education workshops
- Advocacy for at-risk families
- Immigrant and refugee assistance, information, orientation and referral to services
- Language proficiency assessments and services for businesses and offices
- Partner Abuse Intervention Program (PAIP) classes for men in both English and Spanish
These programs are not limited to the Latino/Hispanic population. The organization serves Boone, Jo Daviess, McHenry, Ogle, Stephenson and Winnebago counties.