Non-English / Multilingual Resources Resources
NORD: National Organization for Rare Disorders
The National Organization for Rare Disorders (NORD) offers support, information and a variety of events for clinicians, researchers, patients and families affected by rare diseases.
NORD’s Resource Center provides patients and caregivers with free webinars, fact sheets, infographics, support and advocacy groups links, and referrals for rare disorders.
NORD’s RareCare Program website provides a list of financial assistance programs that can help patients obtain life-saving or life-sustaining medication they could not otherwise afford.
NORD’s State Resource Center contains local, state and national organizations listed by state or by topic offering free or low-cost services for people impacted by rare diseases.
NORD’s free, self-paced online course “From Records to Research: Making Sense of Health Data for Rare Diseases” provides help for understanding health data, research participation and how both contribute to improving treatments and care. The course is available:
People’s Resource Center (PRC) serves DuPage County residents. It offers a food pantry, computer access, financial assistance, an art program, a clothes closet and more. Residents need to register to receive services.
Download the PRC flyer for a list of locations, services and times for:
- The food pantry
- The clothes closet
- Empowerment services
- Social services
The flyer is in English and Spanish.
Postpartum Support International
Postpartum Support International (PSI) provides a worldwide network of peer support, information, professional trainings and coordinators in all U.S. states. Its mission is to promote awareness, prevention and treatment of mental health issues related to childbearing in every country worldwide. PSI has more than 400 local support volunteers who provide support, information, encouragement and connection with local providers and support groups.
PSI offers 50-plus free online support groups to connect with other parents, including groups for special needs and medically fragile parenting, birth trauma support, neonatal intensive care unit (NICU) postpartum parents and more. PSI also moderates closed Facebook groups for moms and dads.
PSI also has a helpline for anyone to get basic information, support and resources. You can call or text daily from 7 a.m. to 10 p.m. central standard time at:
- Call (800) 944-4773 for English and Spanish support
- Text in English to (800) 944-4773
- Text en Español to (971) 203-7773
Resources are available in English and Spanish.
Puentes de Esperanza (Bridges of Hope)
Hoyleton Youth & Family Services‘ Puentes de Esperanza (Bridges of Hope) serves Spanish-speaking families in Clinton, Madison, Monroe, Randolph and St. Clair counties. Puentes de Esperanza connects Hispanic families to community resources, including interpretation and translation, finding employment, immigration and citizenship information and other resources.
Puentes de Esperanza also:
- Partners with the Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR) to help immigrants know their rights
- Hosts mobile events with the Illinois Secretary of State Department of Motor Vehicles
RCADD Back-to-School Resources / Recursos para el regreso a clases
The Resource Center for Autism & Developmental Delays’ (RCADD) Virtual Resource Room offers back-to-school resources for parents/caregivers and their children with autism and/or neurodiversity. Resources in English and Spanish to help with a new school year include:
- Tip sheets- Hojas de consejos
- Schedules and routines materials- Horarios & rutinas
-
Social stories- Historias sociales
-
Visual supports – Apoyos visuales
-
Structured activities- Actividades estructuradas
RefugeeOne welcomes hundreds of refugees through the U.S. State Department’s Refugee Admissions Program. RefugeeOne provides support and services to help refugees with the resettlement process and becoming self-sufficient. The Chicago-based agency provides a full range of coordinated services that include:
- Resettlement services
- English language training
- Workforce development and sewing studio
- Wellness program and dental clinic
Regional Transportation Authority’s Accessible Transit Information
The Regional Transportation Authority (RTA) coordinates the Chicago region’s transportation system. The RTA website’s Accessible Transit page includes information about how the transit system is accessible, how to apply for certification for Americans with Disabilities Act (ADA) Paratransit services, and how to learn to use the system and achieve travel independence.
You can also visit the RTA’s Travel Assistance Digital Library to access documents about these programs in English and Spanish.
RTA’s Mobility Outreach Program also works with organizations that serve and offer programs to people with disabilities and older adults to ensure they are aware of their transit options.
Resources to Help Children After a School Shooting
The National Research Center on Hispanic Children & Families provides a list of resources to help parents, caregivers and educators support children and youth after a school shooting.
Resources are available in both English and Spanish.
The Substance Abuse and Mental Health Services Administration’s (SAMHSA) National Helpline is a free, confidential, 24-hour, seven-days-a-week, 365-day-a-year treatment referral and information service (in English and Spanish) for individuals and families facing mental and/or substance use disorders.
(800) 662-HELP (4357)
TTY: (800) 487-4889
Seizure Action Plan Examples and Resources
A seizure is a medical emergency. A Seizure Action Plan (SAP) contains tailored guidelines on how to respond during a seizure, based on the patient’s medical history. It includes health and medical information specific to the patient and helps others recognize seizures and the appropriate steps to take to keep them safe from injury or damage caused by prolonged seizures.
The Seizure Action Plan Coalition has several Seizure Action Plan examples and resources in English and Spanish to help you create your own plan. Resources are also available in other languages.
Epilepsy Alliance America manages the Seizure Action Plan Coalition.